STUDI KODIKOLOGI DAN TEKSTOLOGI PADA MANUSKRIP NADHAM NASIHAT : KAJIAN FISIK DAN KESALAHAN PENULISAN

Muhammad Naufal Kautsar Rizqy

doi:10.24198/jesh.v3i2.63918

Penulis

Muhammad Naufal Kautsar Rizqy
naufalrizqy13@student.uns.ac.id
Universitas Sebelas Maret

Kata Kunci:

Arab pegon, Kodikologi, Tekstologi, Filologi, nadham

Abstrak

Artikel ini mengkaji tentang manuskrip Nadham Nasihat karya Muhammad Rasyid. Manuskrip ini bertuliskan arab pegon dan berbahasa Jawa. Tujuan penelitian ini Adalah menganalisis aspek kodikologis (bahan, usia, kondisi fisik, asal) dan tekstologis (kesalahan penulisan, struktur, khat). Data diperoleh melalui foto naskah di katalog. Analisis kodikologi mencakup media tulis, tinta, dan dimensi, sedangkan analisis tekstologi mencakup karakter Bahasa, khat, tanda baca, dan konteks budaya-religi dengan pendekatan filologi. Hasil penelitian menunjukkan alas tulis yang digunakan Adalah kertas eropa, tulisan arab pegon menggunakan khat naskhi, memiliki teks dengan struktur nadham (bait). Disimpulkan bahwa manuskrip ini tidak terdapat kolofon, tidak ditemukan iluminasi, dan memiliki kondisi yang cukup baik. Di dalam teks manuskrip juga ditemukan kesalahan-kesalahan penulisan.

Referensi

Alim, K. (2023). Studi kodikologi dan tekstologi manuskrip mushaf Madura. Jurnal At-Tahfidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 5(1), 62–83.

Baried, Baroroh et al. (1977). Kamus Istilah Filologi. Laporan Penelitian Fakultas Sastra dan Kebudayaan Universitas Gajah Mada, Yogyakarta.

Baried, S. B. & dkk. (1994). Pengantar Teori Filologi. UGM.

Intan Permata Sari. 2021. Naskah Naẓam Naṣiḥat (Suntingan Teks dan Kajian Pragmatik). Skripsi (S1). Semarang: Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro.

Jamaluddin, & Sidik Fauji. 2022. "Arab Pegon dalam Khazanah Manuskrip Islam di Jawa." Jurnal Penelitian Agama, Vol. 23, No. 1, Januari-Juni, hlm. 61-80. Purwokerto: Fakultas Ushuludin, Adab dan Humaniora UIN Prof. KH. Saifuddin Zuhri.

Mujahidin Rachman Al Hafidz. (2014). Tuntunan Baca Tulis Pegon: Ibtidai. Jepara: Yayasan Nurul Ikhlash. Cetakan Pertama Desember 2014.

Pudjiastuti, T. (2009). Tulisan Pegon: Wujud identitas Islam-Jawa — Tinjauan atas bentuk dan fungsinya. Ṣuḥuf: Jurnal Pengkajian Al-Qur’an dan Budaya Islam, 2(2), 271–284. Universitas Indonesia.

Puslitbang Lektur dan Khazanah Keagamaan. (tanpa tahun). Nadham Nasihat Karya Muhammad Rasyid (LKK_SLO2016_NSR02). Koleksi Naskah Lektur Kementerian Agama RI. Diakses pada 29 Oktober 2025

Ruwiyah Zamzam, & As Sauti Wahid. (2024). Jenis kaligrafi pada dinding masjid di Indonesia. Jurnal Ekonomi, Syariah dan Studi Islam, 2(2), 157–171.

Sukayat, Tata. 2017. “Nadzom sebagai Media Pendidikan dan Dakwah”. Cendekia, Vol. 15 No. 2 (Juli-Desember 2017).

Tim Penyusun Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Pusat Bahasa.

Yusof, Abdullah, and Makmur. (2011). Manifestasi Khat Naskhi Sebagai Tulisan Asas Al-Qur’an: Kajian Terhadap Jenis Khat Naskhi Sebagai Tulisan Asas dalam al-Qur’an Mushaf Uthmani. Universiti Malaya.