Analisis Makna Verba Berprefiks За- dan По- dalam Kalimat Bahasa Rusia: Kajian Morfo-Semantis

Abstrak

Penelitian ini berjudul “Analisis Makna Verba Berprefiks за- dan по- dalam Kalimat Bahasa Rusia: Kajian Morfo-Semantis”. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan jenis verba yang dapat dilekati prefiks за- dan по-, proses pembentukan verba berprefiks tersebut, dan perubahan makna yang ditimbulkan kedua prefiks pada verba dasarnya. Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif. Teori yang digunakan adalah klasifikasi prefiks verba Barykina dan Dobrovolskaya (2009). Teori tersebut membagi makna prefiks за- menjadi sepuluh kategori dan makna prefiks по- menjadi delapan kategori. Data penelitian berjumlah tiga puluh enam kalimat berbahasa Rusia yang mengandung verba berprefiks за- dan по-. Data penelitian diambil dari artikel yang terintegrasi pada situs https://kartaslov.ru. Dua puluh data mewakili sepuluh kategori makna за- dan enam belas data mewakili delapan kategori makna по-. Hasil penelitian menunjukkan tiga temuan utama. Prefiks за- dan по- dapat melekat pada berbagai kelompok verba secara semantis, antara lain verba gerakan, verba ujaran, dan verba aktivitas. Proses pembentukan verba berprefiks mengikuti pola prefiks ditambah akar verba ditambah afiks gramatikal. Penambahan prefiks mengubah aspek verba dari imperfektif menjadi perfektif pada tiga puluh empat dari tiga puluh enam data. Seluruh sepuluh kategori makna за- dan delapan kategori makna по- ditemukan pada data penelitian. Titik temu makna kedua prefiks terletak pada kategori permulaan tindakan. Distribusi kategori tersebut bersifat komplementer. Prefiks по- menandai permulaan tindakan pada verba gerak berarah tunggal. Prefiks за- menandai permulaan tindakan pada verba gerak tak berarah serta verba ujaran dan emosi.