PENGORBANAN SEORANG IBU DALAM LIRIK LAGU لغات العالم / LUGĀT AL-‘ĀLAM (KAJIAN SEMIOTIKA RIFFATERRE)
Kata Kunci:
Lirik Lagu, Semiotika, Riffaterre, Pengorbanan, IbuAbstrak
Penelitian ini bertujuan untuk menginterpretasikan bentuk pengorbanan seorang ibu yang terdapat dalam lirik lagu لغات العالم / lugāt al-‘ālam. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif analitik, yaitu menemukan dan mengungkapkan permasalahan secara sistematis dengan cara mendeskripsikan fakta-fakta terlebih dahulu lalu kemudian dianalisis. Dalam hal analisis, penelitian ini menggunakan teori semiotika riffaterre yang terrdiri dari beberapa tahapan seperti pembacaan heuristic dan hermeneutic, ketidak langsungan ekspresi, matriks, model, varian, dan hipogram. Adapun hasil dalam penelitian ini menunjukkan beberapa hal; pertama, lagu ini bertemakan kebaikan hati dan pengorbanan seorang ibu yang direpresentasikan melalui beberapa kata, seperti kata يا جنانا, يا حنانا, يا عيونا, kemudian kata يَا مَلَاذًا, يَا أَمَانًا, يَا رَحِيْقًا kedua, lagu ini merepresentasikan perasaan penyanyi terhadap ibunya yang digambarkan melalui lirik منذ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي. Selanjutnya, kesimpulan dalam penelitian ini bahwa lirik lagu لغات العالم / lugāt al-‘ālam baik secara eksplisit maupun implisit bercerita tentang kasih sayang dan kebaikan hati seorang ibu sebagai bentuk pengorbanan untuk anaknya.Referensi
Abdul Ghofar, M. E. ., & Al-Atsari, A. I. (2019). Tafsir Ibnu Katsir: Terjemahan Kitab Lubabut Tafsir Min Ibni Katsir (M. Yusuf Harun, A. O. Farid, T. S. Alkatsiri, G. A. Fariq, A. Arman, & Badrussalam (eds.)). Yayasan Mitra Netra.
Abdurrahman, A. (2008). Sosiolinguistik: Teori, Peran, Dan Fungsinya Terhadap Kajian Bahasa Sastra. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 3(1), 18–37. https://doi.org/https://doi.org/10.18860/ling.v3i1.571
Al-Falah, A., Kuswardono, S., & Irawati, R. P. (2021). Semiotika dalam Lirik Lagu ‘Al Barq Al Yamani’oleh Nissa Sabyan dan Adam Ali. Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 10(2), 59–73. https://doi.org/https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51936
Almaany. (n.d.). Almaany.Com. Retrieved July 10, 2023, from https://www.almaany.com/id/dict/ar-id/arab-ke-indonesia/
Asriyah, A. (2016). Perkembangan Sejarah Sastra Arab. Rihlah: Jurnal Sejarah Dan Kebudayaan, 4(2), 91–98. https://doi.org/https://doi.org/10.24252/rihlah.v4i2.2834
Asyifah, N. (2022). GAYA BAHASA DALAM LIRIK LAGU “LUGH?T AL-‘ALAM” KARYA HUMOOD ALKHUDHER. An-Nahdah Al-’Arabiyah, 2(2), 120–131. https://doi.org/https://doi.org/10.22373/nahdah.v2i2.1755
Darsini, D., Fahrurrozi, F., & Cahyono, E. A. (2019). Pengetahuan; Artikel Review. Jurnal Keperawatan, 12(1), 13. https://doi.org/http://lppmdianhusada.ac.id/e-journal/index.php/jk/article/view/96
Depdikbud. (2021). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Balai Pustaka, 2(Jakarta).
Faruk, F. (1996). Aku" dalam Semiotika Riffaterre Semiotika Riffaterre dalam" Aku. Humaniora, 3, 24–33. https://doi.org/https://doi.org/10.22146/jh.1942
Hanif, S. (2023). Tindak Tutur Asertif, Direktif, Ekspresif Dalam Lirik Lagu ???? ?????/Humood Al-Khudher. A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 12(1), 142–158. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.12.1.142-158.2023
Hayati, N. I. (2022). Manfaat madu bagi kesehatan menurut al-qur’an: Manfaat madu bagi kesehatan menurut al-qur’an. JURNAL KESEHATAN STIKes MUHAMMADIYAH CIAMIS, 9(1), 22–25. https://doi.org/https://ojs.stikesmucis.ac.id/index.php/jurkes/article/view/114
Ikhwan, I., & Sari, B. S. (2019). REPRESENTASI PALESTINA DALAM KISAH NABI YUSUF Analisis Semiotik Puisi “Ana Y?sufu (n) Y? Ab?” Karya Mahmud Darwis. Metahumaniora, 9(2), 207–223. https://doi.org/https://doi.org/10.24198/metahumaniora.v9i2.24895
Khairani, Z., Soviyant, E., & Aznuriyandi, A. (2018). Efektivitas promosi melalui instagram pada umkm sektor makanan dan minuman di Kota Pekanbaru. Jurnal Benefita, 3(2), 239–247. https://doi.org/http://doi.org/10.22216/jbe.v3i2.2738
Music, A. (2017). ???? ??????/ Lug?t al’?alam. Youtube.
Nurachmana, A., & Ilsin, I. (2020). Struktur Fisik dan Batin Serta Nilai Moral dalam Lirik-lirik Lagu Marion Hendri. BIDAR: Jurnal Ilmiah Kebahasan & Kesastraan, 10(1), 88–96. http://ojs.badanbahasa.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/bidar/article/view/3070
Ongko, E. (2013). Perancangan Sistem Pakar Diagnosa Penyakit pada Mata. Jurnal Times, 2(2), 10–17. https://doi.org/http://ejournal.stmik-time.ac.id/index.php/jurnalTIMES/article/view/5
Parman, A. A., Nurdjan, S., & Patawari, F. (2021). Representasi Nilai Pendidikan Islam dalam Roman Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Karya Hamka. Jurnal Konsepsi, 10(3), 196–206. https://p3i.my.id/index.php/konsepsi/article/view/107
Saragih, A. K., Manik, N. S., & Samosir, R. R. Y. B. (2021). Hubungan Imajinasi dengan Karya Sastra Novel. Asas: Jurnal Sastra, 10(2), 100–110. https://doi.org/https://doi.org/10.24114/ajs.v10i2.26274
Sebayang, N. G. (2017). Analisis Struktur Batin Dalam Lagu ?? ??? /Kun ‘Anta/ Karya Saif Fadhel Dipopulerkan Oleh Humood Alkhudher. Universitas Sumatra Utara.
Sinarawatti, S. S., & Sabri, I. (2023). SIMBOLISASI BUNGA MAWAR DALAM PERTUNJUKAN PANTOMIM “BEAUTY AND THE BEAST” KARYA SHERLLY CINDYA FRANCISCA (TINJAUAN SEMIOTIKA CHARLES SANDERS PIERCE):(TINJAUAN SEMIOTIKA CHARLES SANDERS PIERCE). GETER: Jurnal Seni Drama, Tari Dan Musik, 6(1), 43–50. https://doi.org/https://doi.org/10.26740/geter.v6n1.p43-50
Subagiharti, H., & Liza, L. (2022). Analisis Metafora Dalam Lirik-Lirik Lagu Band Ungu Kajian Stilistika. Seminar Nasional Multi Disiplin Ilmu Universitas Asahan, 117–123. http://jurnal.una.ac.id/index.php/semnasmudi/article/view/3011
Widodo, D. P., & Soetomenggolo, T. S. (2016). Perkembangan normal tidur pada anak dan kelainannya. Sari Pediatri, 2(3), 139–145.
Yadiyanti, D. P. (2021). Semiotika dalam Lirik Lagu Kun Anta oleh Humood Al-Khuder. Al-Irfan: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 4(1), 69–81. https://doi.org/https://doi.org/10.36835/al-irfan.v4i1.4331
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Hak Cipta (c) 2025 Ilian Ikhsan, Ikhwan Ikhwan, Yani Rohmayani
Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Pemberitahuan Hak Cipta
- Hak publikasi atas semua materi informasi yang tercantum dalam situs jurnal ini dipegang oleh dewan redaksi/editor dengan sepengetahuan penulis. Pengelola Jurnal akan menjunjung tinggi hak moral penulis.
- Aspek legal formal terhadap akses setiap informasi dan artikel yang tercantum dalam situs jurnal ini mengacu pada ketentuan Lisensi Creative Commons Atribusi 4.0 Internasional. yang berarti bahwa hanya dengan izin penulis, informasi dan artikel Jurnal Metahumaniora dapat didistribusikan ke pihak lain dengan tanpa merubah bentuk aslinya untuk tujuan non-komersial.
- Setiap terbitan Jurnal Metahumaniora, baik cetak maupun elektronik, bersifat open access untuk tujuan pendidikan, penelitian, dan perpustakaan. Di luar tujuan tersebut, penerbit atau pengelola jurnal tidak bertanggung jawab atas terjadinya pelanggaran hak cipta yang dilakukan oleh pembaca atau pengakses.
Pernyataan Privasi
Semua informasi yang diberikan kepada Jurnal Metahumaniora akan digunakan sebatas kepentingan jurnal sebagaimana dicantumkan dalam laman Jurnal Metahumaniora dan tidak akan diberikan kepada pihak lain untuk kepentingan apapun.
Penulis dan editor akan saling menjaga privasi satu sama lain guna menghindari segala bentuk pelanggaran hak cipta, seperti duplikasi, fabrikasi, falsifikasi, dan plagiarisme.
Naskah artikel ini adalah asli karya penulis yang belum pernah dipublikasikan di jurnal (media) manapun. Dalam naskah artikel penulis harus mengutip (sitasi) tulisan yang dimuat dalam jurnal Metahumaniora. Jika terdapat duplikasi penerbitan, naskah akan dicabut/dihapus oleh dewan redaksi
